Friday, July 19, 2013


While working on my translation job, I saw this sentence... "one screw having problem... community of the same destiny."

I saw the word screw... I thought of the chair from which I fell from... all because one screw having problem...  I surely was screwed by the screw and never came to appreciate the power of a screw till today (though the accident took place over 6 years ago).  8-O lol sigh

Yet, the screw did screw the whole system... with the chair collapsed onto the group in one piece... the community of the same destiny... How is it my business to get screwed by the screwed screwed? An alternative version of my can't mind my own business disorder?  8-O lol

Regardless, first time to really understand the importance of a screw... sort of like... over 6 years too late? I surely am a slow learner... 8-O lol

At the same time, the funny thing is that... I had never seen that screw... whether it was broken or got loose...  since what happened was someone used a stable to replace that broken screw.  Reminding me of the notion of the entanglement between particles that never existed at the same time...

And, the reality is that, without that screw, that'd be no Ratology Reloaded and neither this book I am working on... which sort of make this book... the story of a screw. 8-O

No comments: