Saturday, September 11, 2010

"咳嗽記得帶乃罩!!" (Remember to wear a bra when coughing)

In Taiwan, apparently, it is a common practice for people to wear a mask when people have flu or cold-like symptoms.

For instance, mama made me wear a mask at home when my sister's family came to my parents the other day....

When you are in public area such as on a train, they would also remind you about it through the scrolling texts....

One day, people on the train saw this texts scrolling on....

"台鐵溫馨提醒大家咳嗽記得帶乃罩!!"

or

"A friendly reminder from Taiwan Railway... please remember to wear a bra when coughing!!"

So the journalists went interviewing people.  This guy responded... "Maybe this message is telling you to share the other half with your next-seat neighbor?!"



Some kind of typo... lol

No comments: