Haven't written in Chinese for almost two decades... tried to come up with a cover letter in Chinese...
Also... 傷腦筋... my brain boo boo....8-O lol
After I got the draft out, I gave it to the expert... mama who used to be a teacher in Chinese composition...
It took me something like 20-30 minutes to come up with the draft and... it has taken her almost an hour editing my writing... and still going on... 8-X
At some point, she made this comment... "Wow... your Chinese 造詣 is really good.."
All suspense dissipated.
"Of course..." I walked away all perky...
Take it as a complement even if she were comparing my writing to that of elementary school kids... such as my young nephew attending the American School in Taiwan... 8-O lol
Solutions to the failure to replace English quotation mark with Chinese
quotation mark in ChatGPT
-
In the previous post, I shared the following code:
*Replace " with 「 at the beginning of a quoted text.Replace " with 」 at the
end of a quoted text.*
Ho...
5 months ago
Posts
No comments:
Post a Comment